Todellinen merkitys sanomiesi outojen lauseiden takana

Amerikkalaiset sanat

Opi 22 päivittäin käyttämämme yleisen lausekkeen alkuperä. Kissa on laukusta!



Näytä galleria 22Valokuvat Banaanit Getty Images 1ja 22'Seota'

Apinat voivat olla geneettisiä veljiämme, mutta ne toimivat hieman hullummin kuin ihmiset. Tästä johtuen lause 'go ape', jonka joidenkin kielitieteilijöiden mielestä johti 'go banaaneihin', koska ne ovat stereotyyppisesti apinoiden suosikki välipala.

tuudista omaa sarveasi Getty Images kaksija 22'Tuota oma sarvi'

Takaisin 1500-luvulla VIP: n saapumisesta kaupunkiin ilmoitti torvien pasunaa. Jos joku puhaltaa omia sarviaan (tai ottaa niitä), sen katsotaan silti olevan ylpeä tai ylimielinen.



ylin 10 pesukonetta
Nainen istuu yksin Getty Images 3ja 22'Istu tiukasti'

Tämän lauseen historia ei tunnu olevan niin monimutkainen: Kirjaimellisesti tiukasti istuva henkilö ei liiku. Jos joku pyytää sinua istumaan tiukasti, hän haluaa sinun tekevän mitään muita toimia, ennen kuin sinulle käsketään toisin.

ilmassa 4ja 22'Ilmassa'

Tämä lause on erityisen runollinen: Jos jokin on ilmassa, se kelluu tai ei ole asettunut. Ilmeisesti englanninkieliset sanoivat vain ' ilmassa noin 1800-luvulle saakka.

Nainen siirtää laatikoita autoon Getty Images 5ja 22'Hanki helvetti väistämästä'

Kyllä, Dodge City on todellinen paikka Kansasissa. Lauseke on aivan uusi, suhteellisen paljon. 'Ota helvetti pois Dodgeista!' oli komento heitetty roistoille televisio- ja radiosarjoissa Ase .



pois vaunusta Getty Images 6ja 22'Pois vaunusta'

Vaunun päällä tai sen ulkopuolella olemisen ilmaisujen takana on useita teorioita, toisin sanoen kun alkoholisti pidättyy juomisesta tai hemmottelee sitä uudelleen. Yksi ajatus on, että vesivaunut kuljettivat tarvikkeita kansalaisille kiellon aikana, joten jos juot vain vettä, olit vaunussa.

parhaat arvostelut kattiloista
Keitetty riisi Getty Images 7ja 22'Kuten valkoinen riisillä'

Jos sinua kannustetaan pysymään aivan jonkin - tehtävän tai vastuun - päällä, saatat olla yhtä lähellä sitä kuin valkoinen riisillä, toisin sanoen erottamaton. Joo, se on vähän outoa, mutta niin on paljon englantia!

Jesse-setä syö Bagelia 8ja 22'Sano setä'

Vastustajasi saattaa pyytää sinua sanomaan tai itkemään 'Setä!' antautumisen keinona. Se on erityisen selittämätön lause, ja se voi jäljittää alkuperänsä takaisin ja takaisin - kuten takaisin Rooman valtakuntaan, kun uskotaan, että lapset huusivat patruusistaan ​​auttaakseen heitä kiusatessa.

äiti aikuinen tytär puhuu taistelu väittävät Galleriakanta 9ja 22'Sinisen juovan puhuminen'

Sinisen juovan puhuminen tarkoittaa puhumista nopeasti ja energisesti, ja jotkut kielitieteilijät uskovat, että värikäs lause on saanut salaman innoittaman nopean sinisen juovan taivaan läpi.

Ampiaisen pisto Getty Images 10ja 22'Pidä mielessä oma mehiläisvahasi'

Tämän lauseen historiassa on jonkin verran kansanperinnettä: Uskotaan, että tienraivaajanaiset loivat kynttilänsä upottamalla vahaa omiin kattiloihinsa tai kattiloihinsa. Jos et välitä omistasi, saatat palaa.

Honey Dijon Rose Flickrin käyttäjä LoveLiveAndGarden yksitoistaja 22'Bloom on pois ruususta'

Jos kukinta on ruusun ulkopuolella, kukka-aukon jännittävä tuoreus on haalistunut. Se on melko helppo metafora henkilölle tai ida, joka ei ole niin houkutteleva kuin se oli kerran.

merisuolaa puukulhossa Karl Juengel / Studio D. 12ja 22'Mene kiloa suolaa'

Samoin kuin muut idiomit, kuten 'bug off' tai 'go fly a leite', tämän nimenomaisen komennon uskotaan olevan juuria suolakaivoksissa, kun suolan painaminen oli kaikkein epämiellyttävin tehtävä.

Sulje, mutta ei sikaria Getty Images 13ja 22'Sulje, mutta ei sikaria'

Tämän legendan mukaan amerikkalaiset messualueet ja karnevaalit jakoivat sikareita palkinnoksi, jos yritit kättäsi pelissä. Jos sinä melkein voitit, olit lähellä, mutta et saanut sikaria.

Hikinen nainen Getty Images 14ja 22'Hikoilevat luodit'

Luodin hikoilu on hikoilua voimakkaasti, jättiläisillä pisaroilla, mutta lauseen alkuperä voi olla monimutkaisempi kuin luoteja muistuttavat pisarat. Sananetsivä uskoo, että ilmaus on kehittynyt 'veren hikoilusta', mikä viittaa Jeesuksen kohtalokkaaseen kävelyyn Raamatussa.

Hiilen heitto Laituri 1 Tuonti viisitoistaja 22'Märkä peite'

Ajatus märästä huovasta ei ole kovin lohduttava, vai mitä? Märkä huopa on loistava työkalu tulipalon sammuttamiseen, joten sinulla on lause joku, joka pilaa kaiken hauskan.

Cat Cafe Manchester Getty Images 16ja 22'Kissa laukusta'

Tämän tarinan alkuperätarina on erityisen typerä: kauppiailla oli tapana myydä porsaita maatiloille pusseina. Jos he huijaavat asiakkaitaan, he saattavat kuitenkin pistää kissan sinne - halvempi, yleisempi eläin. He eivät saaneet tietää, ennen kuin kissa oli poissa laukusta.

vähäkaloriset, runsaasti proteiinia sisältävät välipalabaarit
<p>Joskus puhtaampaa puhtaiden lattiasi takana tarvitsee vähän apua päästä eroon pölypupuista, jotka päätyvät juuttumaan harjaisiinsa. Voit tehdä tämän pyyhkimällä luudan pään ympäri lämpimään, saippuavedellä tai imuroimalla se kämmenlaitteella (puhdista sitten varuste).</p> Getty 17ja 22'Potkaista tyhjää'

Tässä on toinen miellyttävä visuaalinen: Joku putoaa eteenpäin kuolemassa, ja hänen järkyttynyt, avoin suu syö lian (tai puree pölyä) osuessaan maahan. Siitä näyttää olevan tämän lauseen alkuperä, joka esiintyi Raamatussa 'pölyn nuolemisena'.

kuinka veistää kurpitsan suu
<pa href = Getty Images 18ja 22'Koiran karva'

Koiran hiukset ovat enemmän kuin vain suosittu pubinimi, yksi vanhimmista idioomeista, joita ihminen tuntee. Jotkut kielitieteilijät sanoa että muinaisissa Lähi-idän teksteissä viitataan koirankarvojen kiinnittämiseen otsaan krapulan tukahduttamiseksi.

Parhaat koirarodut Priscilla Mini Pig / Facebook 19ja 22'Kun siat lentävät'

On olemassa useita englanninkielisiä muunnelmia lauseista, jotka kertovat kuinka epätodennäköistä jotain tapahtuu - katso myös '' kun helvetti jäätyy '', mutta lentävät oinkers mainittiin teksteissä ainakin Lewis Carrollin Alice's Adventures in Wonderland .

Vaaleanpunainen, Vihannes, Koko ruoka, Kuono, Vegaaniravitsemus, Kori, Tuota, Luonnolliset elintarvikkeet, Paprika, Hammas, Getty Images kaksikymmentäja 22'Katkaise jalka'

Toivottaa jollekulle onnea juuri ennen esitystä olisi liian helppoa, tai uskokaa näyttelijöiden ja tanssijoiden pitkät perinteet - ilmausta käytettiin englanniksi koko 1900-luvun. Taikauskon rikkomiseksi ihmiset alkoivat toivoa, että sen sijaan tapahtuisi pahinta.

Nainen ristissä jalat Mike Garden kaksikymmentäyksija 22'Kuulin sen viiniköynnöksen läpi'

Jos kuulet vähän tietoa viiniköynnöksen kautta, se viittaa siihen, että se tapahtui juorun kautta, vaihdettiin henkilöstä toiseen. Tämä vaihto on samanlainen kuin viiniköynnös: kierretty, päällekkäinen ja joskus tahmea.

Paprikaviinirypäleet Getty Images 22ja 22'Mene kylmään kalkkunaan'

Jotain kylmästä kalkkunasta luopuminen tarkoittaa lopettaa sen käyttö äkillisesti ja kokonaan. Useimmat asiantuntijat uskovat, että lause tulee hanhenmakuisesta lihasta, jonka riippuvaiset saavat vetäytyessään, mikä on samanlainen kuin kylmän kalkkunan.

Seuraava34 Rachel Greenin parhaista muotihetkistä ystävillä kylmä kalkkuna Mainos - jatka lukemista alla Kaitlin Menza on freelance-kirjailija.Kolmas osapuoli on luonut ja ylläpitänyt tämän sisällön ja tuonut tämän sivun auttamaan käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io